Taniec w Biblii. Nasz chrześcijański taniec

Dzisiaj chciałbym porozmawiać co Biblia mówi o tańcu. Drodzy Braterstwo, Śpiew i Taniec są tak stare, jak istnieje rasa ludzka.

Wykład wygłoszony przez brata Waltera Onyszko na spotkaniu w Bydgoszczy, 20 września 2024 r.:

Biblia mówi nam, że mamy co najmniej jeden talent, który został nam dany. Ja się przyznam że nie mam talentu ani do śpiewania ani do tańca, lubię jednak słuchać jak inni śpiewają i lubię oglądać jak tańczą.

Śpiew i taniec wymagają akompaniamentu MUZYKI i są układane i aranżowane pod daną muzykę. I muszą być wykonywane w harmonii z nią, aby były przyjemne dla ucha i oczu.

Na tym świecie widzimy wiele przykładów dosłownego harmonijnego tańca:

40 lat temu, w lutym 1984 roku, w Sarajewie, podczas ZIMOWYCH IGRZYSK OLIMPIJSKICH, Christopher Dean i Jayne Torvill z Wielkiej Brytanii zdobyli złoty medal w jeździe figurowej na łyżwach. Co ważne, uzyskali wynik marzeń 6.0, co jest wynikiem doskonałości, A co ciekawsze – ocenieni tak zostali przez wszystkich sędziów w tej dyscyplinie- czyli 9 osób. Bo w tego typu zawodach i klasy Olimpijskiej skład sędziowski najczęściej jest 9-cio osobowy.

Wykonanie TECHNICZNE
– poziom trudności
– jakość wykonania skoków i obrotów
– precyzja

Wykonanie ARTYSTYCZNE
– jakość ogólnego wykonania
– kunszt pracy nóg
– interpretacja muzyki

Przyjrzyjmy się Biblijnej symbolice tańca: E-5 s. 221 brat Johnson napisał: …” Taniec [gr. Meholah] w symbolice biblijnej sugeruje wprowadzanie w życie pewnych doktryn i teorii, tj. działanie w harmonii z nimi”.

Piękny taniec jest symbolem naszego chrześcijańskiego i poświęconego życia.

Taniec jest sposobem na pokazanie radości i wesela – ludzie w smutku nie tańczą!

Co jednak Biblia mówi o tańcu? Kiedy i kto tańczył?

Biblia wiele razy wspomina o tańcu. Pokazuje taniec jako sposób na okazanie radości, chwalenie Boga i świętowanie szczególnych chwil. Ludzie tańczyli, gdy byli szczęśliwi i podczas nabożeństw. Taniec miał miejsce również po zwycięskich bitwach i w czasie uroczystości religijnych.

Nie wszystkie tańce w Biblii były jednak dobre. Historia o złotym cielcu opowiada nam o czasie, gdy Izraelici tańczyli dla bożka, co sprawiło, że Bóg  się bardzo zasmucił…

Ogólnie możemy powiedzieć że w Biblia taniec

  • Towarzyszy Religijnym Uroczystościom
  • Wyraża Radość i Świętowanie
  • Wyraża Uwielbienie i Chwałę dla Boga
  • Wyraża radość ze Zwycięstwa

Zobaczmy jak Biblijne wersety o tym mówią:

WYRAZY ZWYCIĘSTWA

W Biblii ludzie tańczyli, aby uczcić zwycięstwa. Czytamy Ks. Sędziów 11:34 – A gdy się wracał Jefte do Masfa do domu swego, oto, córka jego wyszła przeciw niemu, z bębny, i z muzyką; a ta była jedynaczka, bo nie miał żadnego syna ani innej córki.

Widzimy wiec radosną reakcje po wygranych bitwach. Taniec był znaczący, pokazując szczęście i sukces.

 Ks. Wyjścia 15:20-21

„Wtedy Miriam, prorokini, siostra Aarona, wzięła bębenek do ręki, a wszystkie kobiety poszły za nią z bębenkami i tańcząc. Miriam zaśpiewała im: „Śpiewajcie Panu, bo jest bardzo wywyższony. Konia i jeźdźca wrzucił do morza”.

Miriam poprowadziła kobiety w tańcu z tamburynami. Świętowały zwycięstwo nad Egipcjanami nad Morzem Czerwonym. Ich taniec wyrażał chwałę i cześć dla Boga za to, że pomógł im bezpiecznie przejść.

 1 Samuela 18:6

„Gdy mężczyźni wracali do domu po zabiciu Filistyna(Goliata) przez Dawida, kobiety wyszły ze wszystkich miast izraelskich na spotkanie króla Saula ze śpiewem i tańcem, z radosnymi pieśniami i z tamburynami i lirami”.

Po tym, jak Dawid pokonał Goliata, kobiety z miast izraelskich spotkały króla Saula. Tańczyły i śpiewały radośnie, chwaląc Saula i Dawida. To wydarzenie pokazało, że taniec był ważny dla świętowania wielkich zwycięstw w Izraelu.

UWIELBIENIE I CHWAŁA

Taniec to silny sposób na podziękowanie Bogu. Biblia opowiada historie o ludziach tańczących dla Niego.

Dodanie tamburynów i lir sprawia, że ​​świętowanie staje się lepsze dzięki muzyce. To uwielbienie pochodzi z głębi serc ludzi, mając na celu uczczenie imienia Boga. Taniec staje się modlitwą, która pomaga im nawiązać głębszą więź z Bogiem.

Każdy ruch i rytm to sposób okazywania Mu -Bogu miłości, jednoczenia się w szczęściu i wierze z innymi też tanczącymi.

Psalm 149:3

„Niech chwalą Jego imię tańcem, niech grają Mu na bębnie i harfie”.

Psalm mówi, aby chwalić Boga tańcem. Powinniśmy również używać bębnów i harf, aby tworzyć muzykę dla Niego. To pokazuje, że jesteśmy szczęśliwi z naszym Stwórcą i Królem poprzez pieśni, muzykę i taniec.

Tak, Drodzy Braterstwo,

W Starym Testamencie ludzie tańczyli, aby czcić Boga. W ten sposób okazywali radość i szacunek. Uroczystości obejmowały głośną muzykę, grę na instrumentach strunowych i dudach oraz taniec z serca.

Psalm 150:4

„Chwalcie Go bębnem i tańcem, chwalcie Go strunami i piszczałką”.

Psalm ten mówi, aby czcić Boga, tańcząc i grając na instrumentach, takich jak tamburyny i struny. Ten werset jest częścią Psalmu 150, który wzywa wszystkich do chwalenia Pana muzyką i tańcem.

A jak było

Podczas RELIGIJNYCH UROCZYSTOSCI

W Starym Testamencie taniec jest często opisywany jako sposób chwalenia

i wychwalania Boga, uczestniczenia w boskiej obecności. Taniec był postrzegany jako sposób na połączenie się z boskością i doświadczenie duchowej łączności.

Na kartach Biblii spotykamy się z licznymi przykładami, w których taniec był używany jako potężna forma czci.

 W Księdze Psalmów znajdujemy wzmianki o radosnych tańcach uwielbienia, w których ludzie radowali się i świętowali w obecności Boga. Na przykład jak już we wspomnianym Psalmie 149:3: „Niech chwalą Jego imię tańcem, niech grają Mu na bębnie i harfie”.

Ponadto w 2 Samuela 6 król Dawid tańczył przed Panem z całej siły, gdy Arka Przymierza została przywrócona do Jerozolimy. Jego taniec był spontanicznym wyrazem radości i oddania, pokazując, że taniec nie ograniczał się do formalnych rytuałów, ale mógł być również osobistym aktem czci.

Poza nabożeństwem taniec odgrywał znaczącą rolę w różnych rytuałach i ceremoniach w Starym Testamencie. Często był wykonywany jako część świąt religijnych, takich jak Święto Namiotów i Pascha.

Taniec nie tylko dodawał radości i świętowania tym okazjom, ale także służył jako fizyczny wyraz wiary.

W Księdze Wyjścia 15, po tym, jak Izraelici przekroczyli Morze Czerwone i byli świadkami zniszczenia armii egipskiej, Miriam, siostra Mojżesza, poprowadziła kobiety w tańcu zwycięstwa. Taniec ten symbolizował ich wolność i dziękował Bogu za Jego wybawienie. Służył jako wspólne świętowanie, jednocząc ludzi we wspólnym doświadczeniu zbawczej mocy Boga.

Hebrajczycy rozwinęli swój własny rodzaj tańca rytualnego przy okazji różnych świat religijnych, wielkich uroczystości i szczególnych okazji .

Trzy rzeczy charakteryzowały taki taniec

1-płci nigdy się nie mieszały

2-taniec był zwykle wykonywany przez kobiety

3-taniec zwykle odbywał się na zewnątrz

Psalm 30:12-13 –  Biadania moje zmieniłeś mi w taniec; wór mi rozwiązałeś, opasałeś mnie radością, by moje serce nie milknąc psalm Tobie śpiewało. Boże mój, Panie, będę Cię wysławiał na wieki.

Psalm ten pokazuje nam, że Bóg może zmienić nasz smutek w radość. Mówi nam, że bycie blisko Boga przynosi prawdziwą radość i powody do ponownego świętowania życia, jak radosnego tańca.

Jeremiasz 31:4

Znowu cię zbuduję i będziesz odbudowana, Dziewico-Izraelu! Przyozdobisz się znów swymi bębenkami i wyjdziesz wśród tańców pełnych wesela.”.

Prorok Jeremiasz przekazuje potężne przesłanie. Przyjdzie czas że Pan odrodzi Izrael, że zamieni smutek w taniec i szczęście.

Taniec daje ludziom pocieszenie i podnosi ich na duchu, gdy stają w obliczu trudnych wyzwań życia.

Niestety, nie każdy taniec jest błogosławienstwem czy też jest dobry jak np:

TANIEC PRZED ZŁOTYM CIELCEM2 Moj. 32:19

„I stało się, gdy tylko w nocy przyszedł do obozu, ujrzał cielca i tańce; i Mojżesz zapłonął gniewem, i wyrzucił tablice z ręki swojej, i potłukł je pod górą”.

To było wielkie rozczarowanie dla Mojżesza i z wielkim wyrzutem przypomniał Izraelitom że ich Bóg to

  • Jedyny Bóg
  • To Bóg, który zbawił ich pierworodnych
  • Bóg, który zatrzymał faraona i pozwolił im przejść przez Morze Czerwone
  • Bóg, któremu Miriam i kobiety śpiewały, tańczyły na chwałę!

Co się z nimi stało? Jak szybko zapomnieli, kim jest ich Bóg!!!!

Tańczenie przed złotym cielcem, jak inne narody wokół nich!!??

Oddawanie czci bykom było zwyczajem ludzi z Egiptu, Babilonii, Fenicji, Syrii, ale nie Izraela – Ludu Prawdziwego Boga.

Co oznacza taniec wokół lub przed złotym cielcem?

  1. Brak zaufania, że ​​Bóg może kontrolować wszystko,
  2. Oddawanie chwały komukolwiek i czemuś innemu niż Bóg

Może nas to zastanawiać, czy to może się nam przydarzyć, czy to tylko starożytna historia?

Tak, może się nam to zdarzyć i dzisiaj:

  • Kiedy oddajemy chwałę i szacunek innym osobom lub rzeczom- innym niż Bóg!
  • Kiedy oddajemy nasz czas, zdrowie na inne rzeczy tego świata!
  • Kiedy absorbują nas plotki, światowe teorie i ideały!
  • Kiedy unosimy się dumą z zapamiętanych tekstów biblijnych, zrozumianych doktryn

Drodzy Braterstwo, Bracia, którzy służą nam prawdą w formie – wykładów lub studiów biblijnych, przedstawiają Bożą Prawdę – Bóg używa ich, aby przedstawić swoją – Bożą Prawdę

Br. Adam Urban – w jednym ze swoich wykładów opisał docenianie braci szerzących Prawdę jako docenianie listonosza. Zwykle nie okazujemy wdzięczności listonoszowi, który po prostu wykonuje swoja pracę. Kiedy brat przedstawia nam Prawdę, nie jest ona jego. Dostarcza Prawdę z Biblii, daną nam przez Boga i Jezusa.

2 Piotra 1:20-21

20 To najpierw wiedząc, że całe proroctwo Pisma nie jest do prywatnego wykładu.; w.21 Bowiem proroctwo nigdy nie zostało przyniesione z pragnienia człowieka, ale mówili je ludzie Boga, prowadzeni przez Ducha Świętego.

Taniec przed lub wokół Złotego Cielca nie jest właściwą rzeczą.

To jest inne niż to, co powiedział Paweł – bądź moim naśladowcą, tak jak ja jestem naśladowcą Jezusa – kiedy widzisz, że nie podążam za Jezusem, nie idź za mną.

Jak mocne jest stwierdzenie PAWŁA: NAŚLADUJ TYLKO, GDY JA NAŚLADUJĘ – jeśli zauważysz, że nie podążam, nie idź za mną wcale!!!!!!

Widziałem bardzo dobrą naklejkę na zderzaku samochodu – litery na niej były dość małe, co pozwalało na czytanie, gdy samochód był naprawdę blisko i było napisane: CZY NAŚLADUJESZ JEZUSA TAK BLISKO

Nowe teorie i nowe doktryny mogą zrujnować nasz dom wiary.

Przykład: REMONT DOMU LUB ULEPSZENIE DOMU

  • Możemy przesunąć każdą ścianę, jaką chcemy; dom jest nasz, ale jeśli uszkodzimy fundamenty lub ściany nośne, dom się zawali
  • Kiedy ktoś zaczyna zmienić i ulepszać po swojemu wyjaśnioną już przez wybranych sług Boga doktrynę – To jak tańczyć niezgodnie z muzyką Boga, jego planem –  dom wiary się zawali – powodem jest brak fundamentów.

Przykład: Huragan na Florydzie w 1980 roku zniszczył wiele domów jednorodzinnych, ale jeden nie został uszkodzony, a Reporter zapytał jego właściciela, czy wie, dlaczego jego dom nie został zniszczony;

Otrzymana odpowiedź:

– Sam zbudowałem mój dom – Jestem wykonawcą budowlanym

– Postępowałem zgodnie z państwowymi przepisami budowlanymi

– Użyłem materiałów dobrej jakości – zbudowałem ten dom dla mojej rodziny.

Mat. 7:24-27

24 Każdego więc, kto tych słów moich słucha i wypełnia je, można porównać z człowiekiem roztropnym, który dom swój zbudował na skale.

25 Spadł deszcz, wezbrały potoki, zerwały się wichry i uderzyły w ten dom. On jednak nie runął, bo na skale był utwierdzony.

26 Każdego zaś, kto tych słów moich słucha, a nie wypełnia ich, można porównać z człowiekiem nierozsądnym, który dom swój zbudował na piasku.

27 Spadł deszcz, wezbrały potoki, zerwały się wichry i rzuciły się na ten dom. I runął, a upadek jego był wielki».

 Taniec przed lub wokół złotego cielca jest możliwy w XXI wieku, jeśli nie zwracamy uwagi i zapominamy sprawdzać w Biblii, jej tłumaczeniach przez wiernych sług Boga.

Historia się powtarza i staje się dla nas rzeczywistością

Innym przykładem złego tańca jest taniec córki Herodiady

Marek 6:22

Gdy córka Herodiady weszła i zatańczyła, spodobała się Herodowi i jego gościom. Król powiedział do dziewczyny: Proś mnie o cokolwiek chcesz, a dam ci”.

Słowem,  Król stracił zdrowy rozum!

Ten przykład pokazuje, że taniec może czasami oszołomić, że ludzie czują się i działają w sposób, w jaki nie powinni. Biblia uczy nas, abyśmy uważali na to, co robimy, aby nie prowadzić innych do robienia złych rzeczy. Sposób, w jaki tańczyła córka Herodiady, jest tego przykładem.

Taniec nie zawsze jest zły, ale w tym przypadku doprowadził do morderstwa Jana Chrzciciela.

W życiu każdego człowieka możemy znaleźć DWIE części aktywności:

  • teoria – studiowanie Prawdy
  • praktyka – wcielanie tej Prawdy w życie

Uczęszczając do szkoły, zdobywamy wiedzę (to jak śpiew), gdy zaczynamy pracę, to jak tańczyć. Powodem chodzenia do szkoły jest nauka pewnego zawodu i praca do emerytury.

Niektóre biblijne wersety są wielkim wsparciem dla tego punktu.

Ps. 25:5„Prowadź mnie w prawdzie swojej i nauczaj mnie, bo Ty jesteś Bogiem mojego zbawienia; na Ciebie czekam po wszystkie dni” – to oznacza teorię i praktykę.

Mamy GPS do nawigacji, pomaga nam dotrzeć do celu, ale musimy go używać, a nie tylko mieć gdy jedziemy w nieznane.

Jan 8:32„I poznacie prawdę, a prawda was wyzwoli” .

Mateusz 7:24Kto więc słucha tych moich słów i wypełnia je, kto nabywa wiedzy, jak budować i buduje swój dom, buduje swój własny dom.

Ktoś kiedyś powiedział:

Życie nie polega na czekaniu, aż burza minie, polega na nauce tańca w deszczu.

Życie chrześcijańskie i poświęcenie się Bogu nie polega na czekaniu ani na odkładaniu naszego poświecenia do czasu kiedy;

  • będę miał lepszą pracę
  • będę miał więcej czasu na naukę
  • moje dzieci będą starsze i nie będą na utrzymaniu
  • będę na emeryturze i.t.p.

Joz 24:15„Wybierzcie sobie dziś, komu będziecie służyć” Biblia nie mówi nam, który dzień będzie słoneczny, a który deszczowy, poczekajmy na słoneczny dzień, a my na to odpowiemy:

  • Hiob powiedział do swojej żony, gdy mu udzieliła tak dobrej rady, „przeklnij Boga i umrzyj”
  • Hiob 2:10 „…Czy mamy przyjmować dobro z ręki Boga, a zła nie przyjmować” – innymi słowy, czy mamy chwalić Boga tylko w czasie naszej pomyślności?!

Czy tylko w dni słoneczne – a co z dniami deszczowymi? – powiedzenie ludowe – „te pieniądze są na dni deszczowe”.

Michaił Barysznikow powiedział:

„Nie próbuję tańczyć lepiej niż ktokolwiek inny. Próbuję tylko tańczyć lepiej niż ja sam poprzedniego dnia.”

 Nasze życie chrześcijańskie nie polega na tym, aby być lepszym od brata i siostry. To nie jest rywalizacja o zdobycie większej wiedzy, poznanie większej liczby typów, szybsze znalezienie fragmentu Pisma Świętego, uzyskanie odpowiedzi na wszystkie pytania.

Nasze chrześcijańskie tańce mają być w harmonii z muzyką – Słowem od BOGA i mamy go stosować w codziennym życiu.

Izaj. 30:21„A uszy twoje usłyszą za tobą głos, mówiący: Ta jest droga, chodźcie nią, gdy się zwrócicie na prawo i gdy się zwrócicie na lewo” – [kiedy i gdzie się zwrócić, wiemy z GPS].

Manna 1 lutego – komentarze brata Johnsona:

(…)„Słowem za nami są nauki Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu. Te nauki mają zastosowanie w każdym stanie i doświadczeniu życia; dlatego do tych cudownych nauk mamy szukać wskazówek na ścieżce życia z pewnością, że poprowadzą nasze kroki właściwie drogami mądrości, sprawiedliwości, miłości i mocy

P ’34, 15.”(…)

PODSUMOWUJĄC:

Biblia często wspomina o tańcu jako sposobie chwalenia Boga.

Wersety w Psalmach pokazują ludzi tańczących z radości dla Pana.

Gdzie taniec w połączeniu z muzyką stawał się szczerą formą wielbienia Pana Boga.

W Biblii, ludzie tańczyli, aby świętować, czcić i okazywać radość. Biblia mówi o tańcu jako szczególnym sposobie nawiązania kontaktu z Bogiem, aby wyrazić szczęście lub wdzięczność wobec Niego.

Biblia ostrzega nas również przed tym, jak tańczymy. Niektóre historie opowiadają o tańcach, które doprowadziły do złych decyzji. Jak taniec córki Herodiady, którego skutkiem było morderstwo. Taniec, chociaż sam w sobie nie jest to grzechem, mamy kontrolować jaki to jest taniec, czy uwielbi Boga

i jest szczery z radości i wdzięczności, czy wynikiem będzie szczęście, nie sprowadzi nas na manowce.

Tak jak TANIEC W tzw. „ZŁOTYCH” LATACH.

Wróćmy do punktu, w którym zacząłem od naszych bohaterów Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Sarajewie 1984. Widziałem tę słynną parę Cristofer Dean i Jayne Torvill z Wielkiej Brytanii na You Tube z 2014 roku — wykonali ten sam taniec, tę samą muzykę; Bolero;

  • byli w 2014 roku, 30 lat starsi niż w Sarajewie
  • występ był w harmonii z muzyką
  • nie było na nich żadnej presji
  • podążali za muzyką tak blisko, jak tylko mogli
  • czuli się bardzo dobrze na śliskim lodzie, pokazując wybitne umiejętności

Dzisiejszy Chrześcijański Taniec

Dlaczego jako ilustracje użyłem taniec na lodzie, ale nie “taniec z gwiazdami” na parkiecie.

Taniec na lodzie jest trudniejszy i wymaga dodatkowej umiejętności jazdy na łyżwach, która nie jest łatwa wiedzą to ci którzy jeździli lub jeżdżą.

Nasz chrześcijański taniec jest właśnie na lodzie, bo świat w którym żyjemy to wielkie lodowisko.

Warunki są trudne i wiele się zmieniło w ciągu ostatnich lat.

Jeżeli jesteście rodzicami lub dziatkami małych dzieci, będziecie otrzymywać pytania o których wam się nie śniło.

Pytania będą przychodzić z przedszkola, lub z klas młodszych szkoły podstawowej a oto przykłady:

  • Mój kolega Jacek ma dwie mamy czy to możliwe??
  • Mamy koleżankę Agnieszkę która ma dwóch tatusiów, jak to może być???
  • Ojciec idzie na wywiadówkę córki, a Pani w klasie pyta – jaką ma płeć.

Tęcza teraz „zgubiła” jeden kolor i ma 6. A pastor Jesse Jackson twórca partii ,,Rainbow Coalition” , który powinien znać Biblię nie zauważył, że zgubiono kolor i zamieniono jeden kolor na czarny.

  • Dzieci zapytają Was czy to możliwe, że ich kolega Karolek po powrocie z wakacji jest Karoliną?

Trudny taniec na lodzie dla nas w dzisiejszych czasach, może nie ma tego jeszcze na taka skalę w Polsce, ale w USA to już jest. Na Lotnisku w dzisiejszych czasach, Kobiety maja trudności ze znalezieniem damskich toalet, bo są dziwnie oznakowane – znaki czasów?!

Książe tego świata ma wielki wpływ – influence.

Influence – to wyraz który się nie tłumaczy na język Polski, bo podobno lepiej brzmi po angielsku, oczywiście tłumacze mogli by to przetłumaczyć, ale ktoś im wytłumaczył, że tak jest cool.

Drodzy Braterstwo, taniec, to jest harmonia postępowania ze Słowem Bożym zawsze i wszędzie.

Nie można tańczyć tańca wojennego z wykopanym ”toporem wojennym” w jednej ręce i ,”fajka pokoju” w zębach w drugiej, to się nie uda.

Teraz przykład pozytywny:

Dawno temu byliśmy na weselu znajomych braci których spotykaliśmy na wielu konwencjach. Było ponad 200-osob, połowy nie znaliśmy.

W pewnym momencie prowadzący zaprosił małżeństwa na konkurs tańca. Nie wyjaśnił zasad oceniania, ale powiedział że będzie to niespodzianka.

Po chwili wywoływał pary które mają najmniej stażu w małżeństwie: np. 5, 10, 15 czy 20 lat itd

Taniec zakończyły 2-pary, które były ze sobą 62 lata, byli to dziadkowie pary młodej. Oczywiście dostali owacje na stojąco i nagrodę.

Piękny przykład tańca przez 62 lata, które nie zawsze były usłane różami.

Zastosujmy to do naszego chrześcijańskiego życia  – NASZ poświęcony taniec życia, wierności aż do śmierci – jak sobie radzimy?

Niektórzy z nas mogą powiedzieć – to nie to samo, kiedy byłem młody, …teraz nie jestem już tak silny i nie mam takiego poziomu energii.

Nasz Dobry Pan Bóg nigdy nas nie opuści i doda nam siły i mądrości,

My tylko musimy zawsze stać u jego boku, ufać mu i pracować tak jak umiemy najlepiej i jak możemy najlepiej tego dnia i tej godziny.

Pan Bóg nigdy nie oczekuje więcej niż możemy ofiarować.

 Niech Bóg Was wszystkich Błogosławi!

Amen!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *