Pomiędzy Upper Newbold a Barlow

Bierzemy 12 miesięcy,
oczyszczamy je dokładnie
z goryczy, chciwości,
małostkowości i lęku,
po czym rozkrajamy każdy miesiąc
na 30 lub 31 części tak,
aby zapasu wystarczyło
dokładnie na cały rok.

Każdy dzień przyrządzamy osobno
z jednego kawałka pracy
i dwóch kawałków pogody
i humoru.

Do tego dodajemy trzy
duże łyżki nagromadzonego
optymizmu,
łyżeczkę tolerancji,
ziarenko ironii
i odrobinę taktu.

Następnie całą masę
polewamy dokładnie
dużą ilością miłości.
Gotową potrawę przyozdabiamy
bukietem uprzejmości i podajemy
codziennie z radością
i filiżanką dobrej,
orzeźwiającej herbatki.

Ketherina Elizabeth Goethe